Declaração de proteção de dados do site e simultaneamente informações para titulares de dados nos termos do Artigo 13.º e do Artigo 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE

I.  Informações gerais

Informações sobre o responsável pelo tratamento

Empresa:	ergoline GmbH
Representante legal:	Josef de Witt [e] Dr. Lutz Neumann
Endereço:	ergoline GmbH Lindenstrasse 5 72475 Bitz Alemanha Telefone: +49 (0) 7431-9894-0 Fax: +49 (0) 7431-9894-128 Correio eletrónico: info@ergoline.com
Informações de contacto do encarregado de proteção dos dados:	IITR Datenschutz GmbH Marienplatz 2 80331 München Alemanha Dr. Sebastian Kraska Telefone: +49 (0) 89 1891 736-0 Correio eletrónico: email@iitr.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II.  Informações gerais sobre o tratamento dos dados

Dados afetados:

Os dados pessoais apenas são recolhidos se nos forem comunicados por si. Para além desta situação, não são recolhidos nenhuns dados pessoais. Qualquer tratamento dos seus dados pessoais que ultrapasse o âmbito da autorização legal só é possível com base no seu consentimento expresso.

Finalidade do tratamento:	Execução do contrato.
Categorias de destinatários:	Autoridades públicas no caso de legislação prioritária. Prestadores de serviços externos ou outros contratantes. Outros organismos externos na medida em que o titular dos dados tenha dado o consentimento ou quando a transmissão seja permitida devido a um interesse prevalecente.
Transferências para países terceiros:	Não serão utilizados subcontratantes estabelecidos fora da União Europeia.
Duração da conservação dos dados:	A duração da conservação dos dados depende dos requisitos legais de conservação e é habitualmente de 10 anos.

III.  Informações específicas sobre o sítio de internet

Ficheiros de registo do sítio de internet

Quando visita os nossos sítios de internet, o seu browser transmite determinados dados para o nosso servidor Web por motivos técnicos. Os dados seguintes são gravados durante uma ligação em curso para a comunicação entre o seu browser da internet e o nosso servidor Web:

–   Data e hora do seu pedido
–   Nome do ficheiro pedido
–   Página a partir da qual o ficheiro foi pedido
–   Estado de acesso (ficheiro transferido, ficheiro não encontrado, etc.)
–   Tipo e versão do browser e do sistema operativo que utiliza
–   Endereço IP completo do computador que efetua o pedido
–   Quantidade de dados transferidos.

Por motivos de segurança técnica, especialmente para impedir ataques ao nosso servidor Web, conservamos estes dados durante um curto período de tempo. É impossível discernir a identidade de pessoas específicas com base nestes dados. O mais tardar após sete dias, os dados são anonimizados encurtando o endereço IP a nível de domínio, para que deixe de ser possível estabelecer qualquer referência ao utilizador individual. Os dados anonimizados também serão tratados para fins estatísticos. Não comparamos nenhuns dados com dados de outras bases de dados nem os enviamos, mesmo que parcialmente, para terceiros.

Utilização de uma newsletter

Quando se regista na nossa newsletter, fornece-nos o seu endereço de correio eletrónico e, opcionalmente, outras informações. Usamos estes dados unicamente para lhe enviarmos a newsletter. Conservamos os dados que nos divulga no pedido da newsletter até que cancele a sua subscrição da nossa newsletter. Pode anular a subscrição em qualquer momento, através da ligação na newsletter que se destina a este fim, ou enviando-nos a comunicação adequada. Ao anular a subscrição, revoga a utilização do seu endereço de correio eletrónico.

Também usamos o seu endereço de correio eletrónico, que recebemos em relação com uma venda de um produto ou serviço, exclusivamente para publicidade direta sob a forma da nossa newsletter para produtos ou serviços que vendemos que são semelhantes aos que encomendou, desde que não se tenha oposto a esta utilização do seu correio eletrónico. Pode opor-se em qualquer momento à utilização do seu endereço de correio eletrónico sem incorrer em quaisquer custos a não ser os custos de transmissão de acordo com as taxas de base. A sua oposição (e, consequentemente, o cancelamento da nossa newsletter) pode ser comunicada enviando-nos a mensagem adequada para o nosso endereço de correio eletrónico (ver os Detalhes da empresa).

Utilização do Google Analytics com o consentimento dos visitantes do sítio de internet

Este site usa o Google Analytics – um serviço de análise Web fornecido pela Google Inc. (“Google”) – e obtém o consentimento dos visitantes do sítio de internet para o fazer. O Google Analytics usa os chamados “cookies,” ficheiros de texto que são conservados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do sítio de internet. As informações geradas pelo cookies sobre a sua utilização deste sítio de internet são geralmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA, onde são conservadas. Contudo, no caso de a anonimização do IP estar ativada neste sítio de internet, o seu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Tratado sobre o Espaço Económico Europeu. O endereço IP completo apenas será transmitido para um servidor da Google nos EUA e encurtado aí a título excecional. A Google irá utilizar estas informações com a finalidade de avaliar a sua utilização do sítio de internet, compilar registos sobre a atividade do sítio de internet para os operadores do sítio de internet e para fornecer aos operadores do sítio de internet outros serviços relacionados com a atividade do mesmo e com a utilização da Internet. A Google não associará o endereço IP transmitido pelo seu navegador de acordo com o Google Analytics a outros dados na posse da Google. Pode impedir a conservação de cookies selecionando as definições apropriadas no software do seu browser; no entanto, devemos informá-lo que neste caso pode não conseguir aproveitar inteiramente todas as funcionalidades deste sítio de internet. Adicionalmente, pode impedir o registo na Google dos dados (incluindo o seu endereço IP) que são gerados pelo cookie e que dizem respeito à sua utilização do sítio de internet, ou o tratamento destes dados, descarregando e instalando o seguinte plug-in do browser , disponível através da ligação seguinte: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt. Face à discussão sobre a utilização de ferramentas de análise com endereços IP completos, gostaríamos de salientar que este sítio de internet usa o Google Analytics com a extensão “_anonymizeIp()” o que significa que os endereços IP apenas são usados numa forma abreviada para impedir qualquer correlação direta a pessoas específicas.

Utilização do Google AdWords com o consentimento dos visitantes do sítio de internet

Este sítio de internet usa o Google AdWords Conversion Tracking – um serviço de análise Web fornecido pela Google Inc. (“Google”) – e obtém o consentimento dos visitantes do sítio de internet para o fazer. O Google AdWords Conversion Tracking também usa “cookies” armazenados no seu computador que permitem a análise da sua utilização do sítio de internet. As informações sobre a sua utilização deste sítio de internet geradas pelos cookies são geralmente transmitidas para um servidor da Google nos EUA, onde são conservadas. A Google irá utilizar estas informações com a finalidade de avaliar a sua utilização do sítio de internet, para compilar registos da atividade do sítio de internet para os operadores do sítio de internet e para fornecer aos operadores do sítio de internet outros serviços relacionados com a atividade do mesmo e a utilização da Internet. A Google também pode transferir estas informações para terceiros se tal for exigido por lei ou na medida em que o terceiro trata estes dados em nome da Google. Em nenhum caso a Google ligará os dados a outros dados da Google. Pode impedir a utilização de cookies, em geral, proibindo o armazenamento de cookies no seu computador.

YouTube

Utilizamos o canal YouTube no nosso sítio de internet. Este é um portal de vídeo operado por YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, doravante referido como «YouTube».

O YouTube é subsidiário da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, doravante referido como «Google».

Através de certificação de acordo com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

A Google e o seu canal subsidiário YouTube garantem que irão observar os regulamentos de proteção de dados da UE ao tratar dados nos Estados Unidos.

Utilizamos o YouTube no modo avançado de privacidade para lhe mostrar vídeos. A base jurídica é a alínea f) do n.º 1 do artigo 6.º do RGPD. O nosso interesse legítimo baseia-se em otimizar a funcionalidade do nosso sítio de internet. Segundo o YouTube, o modo avançado de privacidade significa que os dados especificados abaixo só serão transmitidos ao servidor do YouTube se realmente iniciar um vídeo.

Sem utilizar este modo, será estabelecida uma ligação ao servidor nos EUA assim que aceder a qualquer uma das nossas páginas de internet nas quais esteja incorporado um vídeo.

Esta ligação é necessária de forma a permitir a visualização do respetivo vídeo no nosso sítio de internet no seu browser. O YouTube irá gravar e processar ao mínimo o seu endereço IP, a data e hora de exibição do vídeo, assim como o sítio de internet que visitou. Além disso, é estabelecida uma ligação ao canal de publicidade DoubleClick da Google.

Se tiver sessão iniciada no YouTube quando aceder ao nosso sítio de internet, o YouTube irá atribuir a informação de ligação à sua conta do YouTube. Para evitar esta situação, deverá encerrar a sessão do YouTube antes de visitar o nosso sítio de internet ou efetuar as definições adequadas na sua conta do YouTube.

Para fins de funcionalidade e análise do comportamento de utilização, o YouTube armazena cookies permanentemente no seu dispositivo através do seu browser. Se não concorda com este procedimento, tem a opção de evitar a instalação de cookies efetuando as definições para esse efeito no seu browser. Acima, poderá encontrar mais detalhes na secção sobre cookies.

Poderá encontrar mais informações sobre a recolha e utilização de dados, assim como sobre os seus direitos e opções de proteção, na política de privacidade da Google em

https://policies.google.com/privacy.

Utilizamos os nossos cookies para apresentar o conteúdo do sítio de internet

Este sítio de internet usa cookies próprios para armazenar as definições necessárias para apresentar o conteúdo deste sítio de internet (os cookies são registos de dados enviados pelo Web browser para o browser do utilizador quando são armazenados para recuperação posterior). Os nossos cookies não armazenam nenhuns dados pessoais. Pode impedir a utilização de cookies em geral se proibir que o seu browser armazene cookies.

Informações específicas para o tratamento de dados de clientes/dados de partes potenciais

Dados afetados:	Dados comunicados para execução de contratos; se necessário, dados adicionais para tratamento com base no seu consentimento expresso.
Finalidade do tratamento:	Execução de contratos, incluindo cotações, encomendas, vendas e faturação, garantia de qualidade.
Categorias de destinatários:	Autoridades públicas no caso de legislação prioritária; prestadores de serviços externos ou outros contratantes, p. ex., para tratamento e alojamento de dados, para expedição, transporte e logística, prestadores de serviços para impressão e envio por correio de informações; outros organismos externos na medida em que o titular dos dados tenha dado o consentimento ou quando a transmissão seja permitida devido a um interesse prevalecente, p. ex., para avaliações de crédito no caso de compra a crédito, para transmissão eletrónica de informações, para fins de garantia da qualidade.
Duração da conservação dos dados:	A duração da conservação dos dados depende dos requisitos legais de conservação e é habitualmente de 10 anos.

Informações específicas para o tratamento de dados de fornecedor

Dados afetados:	Dados comunicados para execução de contratos; se necessário, dados adicionais para tratamento com base no seu consentimento expresso.
Finalidade do tratamento:	Execução do contrato, incluindo consultas, compra, garantia de qualidade.
Categorias de destinatários:	Autoridades públicas no caso de legislação prioritária, como administração fiscal e aduaneira; prestadores de serviços externos ou outros contratantes, p. ex., para tratamento e alojamento de dados, contabilidade, liquidação de pagamentos; Outros organismos externos na medida em que o titular dos dados tenha dado o consentimento ou quando a transmissão seja permitida devido a um interesse prevalecente.
Duração da conservação dos dados:	A duração da conservação dos dados depende dos requisitos legais de conservação e é habitualmente de 10 anos.

Outras informações e contactos

Além disso, pode invocar em qualquer momento os seus direitos de retificação ou apagamento, de restrição do tratamento, de oposição ao tratamento e de portabilidade dos dados. Aqui encontrará a opção para nos contactar por correio eletrónico ou por carta info@ergoline.com. Também tem o direito de contactar a autoridade de controlo de proteção de dados para apresentar queixas.