Informativa sulla protezione dei dati sui siti web e contemporanea informazione degli interessati ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE generale sulla protezione dei dati

I.  Indicazioni generali

Indicazioni sull’organismo responsabile

Società:	ergoline GmbH
Rappresentanti legali:	Josef de Witt & Dr. Lutz Neumann
Firmenadresse:	ergoline GmbH Lindenstrasse 5 72475 Bitz Germania Telefono: +49 (0) 7431-9894-0 Fax: +49 (0) 7431-9894-128 E-mail: info@ergoline.com
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:	IITR Datenschutz GmbH Marienplatz 2 80331 München Germania Dr. Sebastian Kraska Telefono: +49 (0) 89 1891 736-0 E-mail: email@iitr.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II.  Informazioni generali sul trattamento dei dati

Dati interessati:

I dati personali vengono raccolti solo se siete voi a comunicarceli. A parte questi non vengono raccolti altri dati personali. Un trattamento dei vostri dati personali che vada oltre l’ambito della fattispecie giuridica dell’autorizzazione avviene solo sulla base di un vostro espresso consenso.

Finalità del trattamento:	Esecuzione del contratto.
Categorie di destinatari:	Organismi pubblici in presenza di normativa prioritaria. Fornitori esterni o altri appaltatori. Altri organismi esterni se l’interessato ha fornito il suo consenso oppure è consentita una trasmissione per motivi di rilevante interesse.
Trasferimenti in paesi terzi:	Non vengono impiegati responsabili del trattamento al di fuori dell’Unione Europea.
Durata della conservazione dei dati:	La durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di conservazione legali e di norma è di 10 anni.

III.  Dati specifici relativi al sito web

Dati di utilizzo

Se richiamate le nostre pagine web, (per necessità tecnica) trasmettete dati al nostro server web attraverso il vostro browser Internet. Durante una connessione in corso i seguenti dati vengono registrati per consentire la comunicazione tra il vostro browser Internet e il nostro server web:

–   Data e ora della richiesta
–   Nome del file richiesto
–   Pagina da cui il file è stato richiesto
–   Stato di accesso (trasmissione file, file non trovato ecc.)
–   Browser web utilizzato e sistema operativo in uso
–   Indirizzo IP completo del computer richiedente
–   Quantità di dati trasmessa.

Per motivi di sicurezza tecnica, in particolare per respingere tentativi di attacco al nostro server web, memorizziamo questi dati per un breve periodo di tempo. Non è possibile risalire a singole persone sulla base di questi dati. Dopo al più tardi sette giorni i dati vengono anonimizzati accorciando l’indirizzo IP a livello di dominio, in modo che non sia più possibile un riferimento al singolo utente. I dati vengono poi trattati in forma anonimizzata per scopi statistici; non viene effettuato un confronto con altri database oppure un inoltro a terzi, nemmeno in forma parziale.

Impiego di una newsletter

Nell’ambito della registrazione per ricevere la nostra newsletter ci comunicate il vostro indirizzo email e, opzionalmente, altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviarvi la newsletter. I dati immessi quando vi iscrivete alla newsletter rimangono da noi memorizzati finché cancellate l’iscrizione alla stessa. Una cancellazione è sempre possibile utilizzando il link predisposto nella newsletter stessa oppure inviandoci una comunicazione corrispondente. Cancellando l’iscrizione vi opponete all’utilizzo del vostro indirizzo e-mail.

Inoltre, il vostro indirizzo e-mail, che riceviamo in relazione alla vendita di una merce o di un servizio, è utilizzato esclusivamente per la pubblicità diretta sotto forma della nostra newsletter per merci o servizi similari da noi offerti, come li avete ordinati se non vi siete opposti a questo utilizzo. Potete sempre opporvi all’utilizzo del vostro indirizzo e-mail senza incorrere in altri costi oltre a quelli di trasmissione dati secondo le tariffe base. Potete esprimere la vostra opposizione (e quindi disdire la nostra newsletter) inviando comunicazione corrispondente al nostro indirizzo e-mail (vedere Colophon).

Impiego di Google Analytics

Sulla base del consenso degli utenti di siti web, questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics impiega cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un’analisi dell’uso del sito web da parte vostra. Le informazioni ottenute tramite il cookie in merito all’uso di questo sito web vengono normalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene comunque prima abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno siglato l’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmetto a un server di Google negli Stati Uniti e ivi abbreviato. Per conto del proprietario di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’uso del sito web, per compilare report sulle attività svolte sul sito e per erogare nei confronti del proprietario del sito web ulteriori servizi correlati all’uso del sito e all’uso di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene correlato ad altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione di cookie attraverso apposite impostazioni del software del browser; tuttavia, in questo caso vi ricordiamo che potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, potete impedire la raccolta dei dati ottenuti tramite il cookie e relativi all’uso del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) e la trasmissione oltre che il trattamento di questi dati da parte di Google, installando il plugin browser disponibile per il download al seguente indirizzo (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it). Alla luce della discussione in merito all’impiego di tool di analisi con indirizzi IP completi, desideriamo sottolineare che questo sito web utilizza Google Analytics con estensione “_anonymizeIp()” e quindi gli indirizzi IP vengono trattati solo in forma abbreviata, per escludere un qualsiasi possibile riferimento diretto alla persona.

Google AdWords Conversion Tracking con consenso degli utenti di siti web

Sulla base del consenso degli utenti di siti web, questo sito web utilizza Google AdWords Conversion Tracking, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Anche Google AdWords Conversion Tracking impiega “cookie”, che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un’analisi dell’uso del sito web da parte vostra. Le informazioni ottenute tramite il cookie in merito all’uso di questo sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’uso del sito web, per compilare report sulle attività svolte sul sito per il proprietario del sito web e per erogare ulteriori servizi correlati all’uso del sito e all’uso di Internet. Se necessario, Google invierà queste informazioni anche a terzi se prescritto a termine di legge o se tali terzi sono stati incaricati da Google del trattamento di tali dati. In nessun caso Google metterà in correlazione questi dati con altri dati di Google. In generale, potete impedire l’utilizzo di cookie se vietate la memorizzazione di cookie nel vostro browser.

YouTube

Per le nostre pagine Internet utilizziamo YouTube. Si tratta di un portale video di YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, nel prosieguo indicato solamente come “YouTube”.

YouTube è un’affiliata di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nel prosieguo indicata solamente come “Google”.

Tramite la certificazione secondo lo scudo UE-USA per la privacy (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google, e quindi anche la società affiliata YouTube, garantiscono che le disposizioni in materia di protezione dei dati dell’UE vengano rispettate anche in caso di trattamento dei dati negli USA.

Utilizziamo YouTube in combinazione con la funzione “Modalità di privacy avanzata” per poter visualizzare i video. La base giuridica è l’Art. 6 Par. 1 let. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo è il miglioramento della qualità delle nostre pagine Internet. Secondo le indicazioni di YouTube, la funzione “Modalità di privacy avanzata” comporta che i dati di seguito definiti in modo ancor più dettagliato vengano trasmessi ai server di YouTube solo se avviate effettivamente un video.

Senza questa “Modalità di privacy avanzata”, viene realizzata una connessione al server di YouTube negli USA, non appena richiamate una delle nostre pagine Internet nelle quali è integrato un video YouTube.

Questa connessione è necessaria per poter riprodurre il relativo video nella nostra pagina Internet tramite il browser Internet. Ne consegue che YouTube registra ed elabora almeno l’indirizzo IP, la data oltre all’ora e la pagina Internet consultata. Inoltre, viene realizzata una connessione alla rete pubblicitaria “DoubleClick” di Google.

Se contemporaneamente doveste avere effettuato l’accesso a YouTube, YouTube assocerà le informazioni di connessione al vostro account YouTube. Se lo volete evitare, dovete prima uscire da YouTube prima di visitare la nostra pagina Internet oppure effettuare le impostazioni corrispondenti nell’account utente YouTube.

Per scopi di funzionalità e per l’analisi del comportamento di utilizzo, YouTube memorizza in modo permanente cookie sul dispositivo attraverso il browser Internet. Se non accettate questo trattamento dei dati, avete la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie attraverso un’impostazione corrispondente nel vostro browser Internet. Per ulteriori informazioni al riguardo consultate le righe precedenti di cui al punto “Cookie”.

Per informazioni dettagliate sulla raccolta e l’utilizzo di dati oltre che sui relativi diritti e possibilità di protezione, Google ha elencato indicazioni per la protezione dei dati richiamabili all’indirizzo

https://policies.google.com/privacy.

Impiego di “cookie” necessari per la visualizzazione di siti web

Questo sito web utilizza “cookie” propri per memorizzare impostazioni necessarie per la visualizzazione di siti web (i “cookie” sono record di dati che vengono inviati dal server web al browser dell’utente e ivi vengono archiviati per essere richiamati in un secondo momento). Nei nostri “cookie” non vengono assolutamente memorizzati dati personali. In generale, potete impedire l’utilizzo di “cookie” se vietate la memorizzazione di “cookie” nel vostro browser.

Indicazioni specifiche per il trattamento di dati dei clienti/degli interessati

Dati interessati:	Dati comunicati per l’esecuzione di contratti, se necessario ulteriori dati destinati al trattamento sulla base del vostro espresso consenso.
Finalità del trattamento:	Esecuzione di contratti, tra cui offerte, incarichi, vendita e fatturazione, assicurazione qualità.
Categorie di destinatari:	Organismi pubblici in presenza di normativa prioritaria. Fornitori esterni o altri appaltatori, tra l’altro per il trattamento dei dati e l’hosting, per l’invio, il trasporto e la logistica, fornitori per la stampa e l’invio di informazioni. Altri organismi esterni se l’interessato ha fornito il suo consenso oppure è consentita una trasmissione per motivi di rilevante interesse, tra cui informazioni sulla solvibilità in caso di acquisto su fattura, per l’invio elettronico di informazioni, per scopi di assicurazione qualità.
Durata della conservazione dei dati:	La durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di conservazione legali e di norma è di 10 anni.

Indicazioni specifiche per il trattamento di dati dei fornitori

Dati interessati:	Dati comunicati per l’esecuzione di contratti, se necessario ulteriori dati destinati al trattamento sulla base del vostro espresso consenso.
Finalità del trattamento:	Esecuzione di contratti, tra cui richieste, acquisti, assicurazione qualità.
Categorie di destinatari:	Organismi pubblici in presenza di normativa prioritaria, tra cui ufficio delle imposte, dogana. Fornitori esterni o altri appaltatori, tra l’altro per il trattamento di dati e l’hosting, la contabilità, la procedura di pagamento. Altri organismi esterni se l’interessato ha fornito il suo consenso oppure è consentita una trasmissione per motivi di rilevante interesse.
Durata della conservazione dei dati:	La durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di conservazione legali e di norma è di 10 anni.

Ulteriori informazioni e contatti

Inoltre, potete sempre far valere i vostri diritti d’informazione, rettifica o cancellazione, oppure alla limitazione del trattamento o ancora di esercizio del diritto di opposizione al trattamento oltre che il diritto alla portabilità dei dati. Potete contattarci scrivendo un’e-mail (info@ergoline.com) o una lettera (ergoline GmbH, Lindenstraße 5, 72475 Bitz). Inoltre, in caso di reclami avete il diritto di rivolgervi all’autorità di controllo per la protezione dei dati.