Politique de confidentialité


Politique de confidentialité du site Web et information des personnes concernées conformément aux articles 13 et 14 du Règlement général européen sur la protection des données

I.  Informations générales

Informations sur l’organisme responsable

Entreprise : ergoline GmbH  
Représentants légaux : Josef de Witt & Dr. Lutz Neumann  
Adresse de l’entreprise : ergoline GmbH
Lindenstrasse 5
72475 Bitz
Allemagne

Tél. : +49 (0) 7431-9894-0
Fax : +49 (0) 7431-9894-128
E-mail : info@ergoline.com
 
Coordonnées du délégué à la protection des données : IITR Datenschutz GmbH
Marienplatz 2
80331 München
Allemagne

Dr. Sebastian Kraska
Tél. : +49 (0) 89 1891 736-0
E-mail : email@iitr.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

II.  Informations générales sur le traitement des données

Données concernées :

les données à caractère personnel ne sont collectées que si vous nous les communiquez de vous-même. Autrement, aucune donnée à caractère personnel n’est collectée. Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel dépasse le champ d’application des autorisations prévues par la loi, il ne peut être réalisé qu’avec votre consentement explicite.

Finalité du traitement : exécution du contrat.
Catégories de destinataires : organismes publics en cas de dispositions légales impérieuses ;
prestataires externes ou autres fournisseurs ;
autres organismes externes dans la mesure où la personne concernée a donné son consentement ou qu’une transmission est autorisée en raison d’un intérêt prépondérant.
Transferts à un pays tiers : aucun sous-traitant en dehors de l’Union européenne n’est employé.
Durée de stockage des données : la durée de stockage des données s’oriente sur les obligations légales de conservation et s’élève généralement à dix (10) ans.

III.  Informations spécifiques sur le site Web

Données d’utilisation

Lorsque vous consultez nos pages Web, vous transmettez (par nécessité technique) des données à notre serveur Web via votre navigateur Internet. Pendant une connexion, les données suivantes sont enregistrées à des fins de communication entre votre navigateur Internet et notre serveur Web :

–   Date et heure de la demande
–   Nom du fichier demandé
–   Page à partir de laquelle le fichier a été demandé
–   État d’accès (transférer fichier, fichier non trouvé, etc.)
–   Navigateur Internet et système d’exploitation utilisés
–   Adresse IP complète de l’ordinateur à l’origine de la demande
–   Quantité de données transférées.

Pour des raisons de sécurité technique, en particulier pour lutter contre les tentatives d’intrusion sur notre serveur Web, nous conservons ces données pour une courte durée. Nous n’avons aucune possibilité d’identifier des personnes au moyen de ces données. Au bout de sept (7) jours maximum, les données sont rendues anonymes en tronquant l’adresse IP au niveau du domaine de telle sorte qu’il n’est plus possible d’établir un lien avec l’utilisateur respectif. Parallèlement, les données sont traitées de manière anonymisée à des fins statistiques ; un rapprochement avec d’autres bases de données ou une transmission à des tiers, même sous forme d’extraits, n’a pas lieu.

Utilisation d’une lettre d’information

Dans le cadre de l’abonnement à notre lettre d’information, vous nous communiquez votre adresse e-mail ainsi que d’autres données (facultatives). Nous utilisons ces informations exclusivement pour l’envoi de notre lettre d’information. Nous stockons les données que vous avez saisies lors de l’inscription à la lettre d’information jusqu’à votre désinscription. Une désinscription est possible à tout moment via le lien prévu à cet effet dans la lettre d’information ou en nous envoyant un message. En vous désinscrivant, vous vous opposez à l’utilisation de votre adresse e-mail.

En outre, nous utilisons votre adresse e-mail obtenue en lien avec la vente d’une marchandise ou d’une prestation de service exclusivement à des fins de prospection sous forme de lettre d’information pour des marchandises ou prestations de service propres similaires à celles que vous avez commandées, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à cette utilisation. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de votre adresse e-mail sans encourir d’autres coûts que les coûts de transmission selon les tarifs de base. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition (désinscription à notre lettre d’information) en envoyant un message à notre adresse e-mail (voir « Éditeur du site et informations société »).

Utilisation de Google Analytics

Sur la base du consentement de ses visiteurs, ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transférées vers un serveur Google situé aux États-Unis et y sont stockées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Web, votre adresse IP est tronquée au préalable par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transférée qu’à titre exceptionnel vers un serveur de Google aux États-Unis, où elle est tronquée. Sur demande de l’exploitant de ce site Web, Google exploite ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web des prestations de service complémentaires en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre logiciel de navigation. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez, dans ce cas, peut-être pas profiter intégralement de toutes les fonctions de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) vers Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le module complémentaire de navigateur sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr) et en l’installant. En ce qui concerne l’utilisation d’outils d’analyse avec les adresses IP complètes, nous souhaitons préciser que ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() » et que les adresses IP ne sont par conséquent traitées qu’après avoir été tronquées, ce afin d’exclure toute identification directe d’utilisateurs.

Google AdWords Conversion Tracking avec consentement des visiteurs du site Web

Sur la base du consentement de ses visiteurs, ce site Web utilise Google AdWords Conversion Tracking, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google AdWords Conversion Tracking utilise également des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont transférées vers un serveur Google situé aux États-Unis et y sont stockées. Google exploitera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour fournir des prestations de service complémentaires en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à des tiers dans la mesure où la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. En aucun cas, Google ne mettra en rapport les données avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher de manière générale l’utilisation de cookies en interdisant leur enregistrement dans votre navigateur.

YouTube

Sur notre site Internet, nous utilisons YouTube. Il s’agit d’un portail vidéo de YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, dénommée ci-après « YouTube ».

YouTube est une filiale de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, dénommée ci-après « Google ».

De par la certification conformément au bouclier de protection des données UE-États-Unis (« EU-US Privacy Shield »)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google ainsi que sa filiale YouTube garantissent que les dispositions de l’UE en matière de protection des données sont également respectées lors du traitement des données aux USA.

Nous utilisons YouTube en liaison avec la fonction « Mode de protection des données élargi » pour pouvoir vous présenter des vidéos. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’amélioration de la qualité de notre site Internet relève de notre intérêt légitime. Selon YouTube, la fonction « Mode de protection des données élargi » a pour effet que les données précisées ci-après sont transmises au serveur YouTube que lorsque vous démarrez réellement une vidéo.

Sans cette « protection élargie des données », une connexion au serveur YouTube aux USA est établie dès que vous appelez une de nos pages Internet sur laquelle est intégrée une vidéo YouTube.

Cette connexion est requise pour pouvoir afficher la vidéo correspondante sur notre page Internet via votre navigateur Internet. Dans ce contexte, YouTube enregistre et traite au moins votre adresse IP, la date et l’heure ainsi que la page Internet visitée. En outre, une connexion au réseau publicitaire « DoubleClick » de Google est établie.

Si vous êtes enregistré en même temps sur YouTube, YouTube assigne les informations de connexion à votre compte YouTube. Si vous souhaitez l’empêcher, vous devez soit vous déconnecter avant votre visite sur notre site Internet, soit effectuer les réglages correspondants dans votre compte utilisateur YouTube.

À des fins de fonctionnalité et d’analyse du comportement d’utilisation, YouTube enregistre durablement des cookies sur votre terminal via votre navigateur Internet. Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement des cookies en modifiant un réglage dans votre navigateur Internet. Vous trouverez de plus amples détails à ce sujet ci-dessus sous « Cookies ».

Google fournit des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation de données ainsi que vos droits y afférents et les possibilités de protection dans les informations sur la protection des données consultables à l’adresse

https://policies.google.com/privacy.

Utilisation de cookies propres nécessaires à l’affichage du site Web

Ce site Web utilise ses propres cookies pour enregistrer les réglages requis pour l’affichage du site Web (les cookies sont des blocs de données envoyés par le serveur Web au navigateur de l’utilisateur et enregistrés en vue d’une consultation ultérieure). Aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée dans nos propres cookies. Vous pouvez empêcher de manière générale l’utilisation de cookies en interdisant leur enregistrement dans votre navigateur.

Informations spécifiques concernant le traitement de données clients/données de prospects

Données concernées : données communiquées à des fins d’exécution du contrat ;
le cas échéant, données supplémentaires à des fins de traitement sur la base de votre consentement explicite.
Finalité du traitement : exécution du contrat, entre autres, devis, commandes, vente et facturation, assurance qualité.
Catégories de destinataires : organismes publics en cas de dispositions juridiques prioritaires ;
prestataires de service externes ou autres fournisseurs, entre autres, pour le traitement des données et l’hébergement, l’envoi, le transport et la logistique ; prestataires de service pour l’impression et l’envoi d’informations ;
autres organismes externes dans la mesure où la personne concernée a donné son consentement ou qu’une transmission est autorisée en raison d’un intérêt prépondérant, entre autres, pour le contrôle de solvabilité lors d’un achat sur facture, pour l’envoi électronique d’informations, à des fins d’assurance qualité.
Durée de stockage des données : la durée de stockage des données s’oriente sur les obligations légales de conservation et s’élève généralement à dix (10) ans.

Informations spécifiques concernant le traitement des données fournisseurs

Données concernées : données communiquées à des fins d’exécution du contrat ;
le cas échéant, données supplémentaires à des fins de traitement sur la base de votre consentement explicite.
Finalité du traitement : exécution du contrat, entre autres, demandes, achat, assurance qualité.
Catégories de destinataires : organismes publics en cas de dispositions juridiques prioritaires, entre autres, administration fiscale, douane ;
prestataires de service externes ou autres fournisseurs, entre autres, pour le traitement des données et l’hébergement, la comptabilité, le traitement des paiements ;
autres organismes externes dans la mesure où la personne concernée a donné son consentement ou qu’une transmission est autorisée en raison d’un intérêt prépondérant.
Durée de stockage des données : la durée de stockage des données s’oriente sur les obligations légales de conservation et s’élève généralement à dix (10) ans.

Autres informations et contacts

En outre, vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits en matière de renseignement, de rectification ou d’effacement ou encore de limitation du traitement ou du recours à votre droit d’opposition au traitement ainsi qu’au droit à la portabilité des données. Vous avez la possibilité de nous contacter par courriel (info@ergoline.com) ou par courrier postal (ergoline GmbH, Lindenstraße 5, 72475 Bitz). Par ailleurs, vous avez le droit de vous adresser à l’autorité de contrôle en matière de protection des données communiquer toute plainte.