Ihre Aufgaben:

• Erstellen und Pflege von produktbegleitenden Dokumenten, wie Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter und Verpackungs-/Etiketteninhalte
• Informationsaufbereitung komplexer technischer Inhalte für Fachanwender, Kunden und Vertrieb
• Sicherstellung einer verständlichen, normgerechten und anwenderfreundlichen Sprache und Darstellung
• Abstimmung mit Produktmanagement, Entwicklung, Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Marketing
• Koordination und Qualitätssicherung von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
• Erstellen und Pflege von Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben

 

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation – alternativ eine technische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Weiterbildung
• Ausgeprägtes technisches Verständnis, sowie schnelles und strukturiertes erfassen von Produktfunktionen
• Methodische und organisierte Arbeitsweise
• Erfahrung im Bereich der technischen Redaktion und dem Einsatz entsprechender Werkzeuge (z. B. Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Redaktionssystem) von Vorteil
• Erfahrung in der Dokumentation technischer Produkte, idealerweise im regulierten Umfeld von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

 

Wir bieten:

• Intensive Einarbeitung und Schulung in die ergoline Produkte und Systeme
• Ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld
• Flache Hierarchien in einer zukunftsorientierten Branche
• Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
• Unterstützung bei Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
• Ein hochmotiviertes, sympathisches Team mit einer gemeinsamen Leidenschaft für unsere Produkte
• Mitarbeiter-Benefit-Programm inkl. Nettooptimierungskonzept
• Eine attraktive Vergütung mit 30 Tagen Urlaub pro Jahr

 

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne überzeugen wir Sie von unserem Unternehmen und freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Sabine Klenk: Sabine.Klenk@ergoline.com.